Messages between Snake73 and Sylviag


By Sylviag on Apr 5, 2014 at 10:08 AM

I could expand it to make it larger but the "translater" didn't work and my German is so rusty I could not understand most of it. I think it is neat you wanted a hard copy of it. You have invested so much of yourself in the shelter.


By Snake73 on Apr 5, 2014 at 5:15 AM

Thank you. Could you read it, I mean the type size AND the German? Maybe I can I try to translate. It looks like good publicity but fewer people could read it than I thought. You know, not even in my copy of the newspaper I found the article because I live in another district of my town. Until now I was not able to get a copy of a real newspaper with this article on frontpage, I only got a print of the online version. Sounds old-fashioned but I wanted to put it on a pinboard. +++ The weather is fine here. 15 degrees celsius is not that bad (59 degrees F).


By Sylviag on Apr 4, 2014 at 7:42 PM

What great publicity for the shelter! I hope some people who had never been there came to visit and maybe adopt. Are ou having nice Spring weather? We had 4 inches of sno the other night - bah :)


By Snake73 on Apr 3, 2014 at 12:42 PM

Not next Sunday, it was on frontpage in yesterday's issue: http://e-paper.stadt-spiegel-moenchengladbach.de/book/read/id/00013905AE0CC5BB


By Snake73 on Apr 1, 2014 at 1:24 PM

No, there wasn't an article yet. Maybe on next Sunday's issue. There are some new cats but I dunno their names yet. I remember a small tabby cat with soft fur.


By Sylviag on Mar 31, 2014 at 4:48 PM

Oh that is so cool. Did the newspaper do a feature on the shelter? Some media exposure always helps a shelter to attrat people to come visit, and maybe adopt. Any new kittehs come in?


By Snake73 on Mar 27, 2014 at 2:14 PM

Last Friday a photograph of a local newspaper visited the animal shelter while I was there. He took some pictures.


By Sylviag on Mar 18, 2014 at 9:48 PM

Yippee! So happy Macy got her forever home.


By Snake73 on Mar 15, 2014 at 6:37 AM

Thank you. Yeah, it was sad to hear about Joleen.I didn't expect that. But there good news too: yesterday Macy got adopted. I'll make a lol about her today.


By Sylviag on Mar 13, 2014 at 10:51 PM

Oh I am so sorry to hear two of the shelter kitties passed. We've been on vacation and ani.s4 passed on the URL's for our memorials. I will fave them to DrTinyCats to be with the others. With wonderfully caring people like you visiting them, they passed knowing they were loved. Thank you for doing what you do


By Snake73 on Feb 25, 2014 at 12:31 PM

The tomcat that looks like Wusel (I dunno his name): http://cheezburger.com/8080792576


By Snake73 on Feb 25, 2014 at 12:27 PM

One of the new cats: http://cheezburger.com/8080794624


By Snake73 on Feb 25, 2014 at 12:25 PM

Yes, on one pic you can see a tomcat that looks a bit like Wusel (black and white).


By Sylviag on Feb 25, 2014 at 11:42 AM

Are those the new kittehs' pics u are uploading?


By Sylviag on Feb 25, 2014 at 9:25 AM

What do the new cats look like? Don't know if you uploaded pics of them yet. You and Rasputin seem to be getting along very well. How has your wather been were you live?


By Snake73 on Feb 24, 2014 at 1:38 PM

Thx. Yes, there are some new cats. I made some new pics. On Caturday Rasputin took some relaxing time on my lap.


By Sylviag on Feb 24, 2014 at 8:06 AM

Had to look up hundesteur. My memory of German is very faulty :) Hope all has been well with you and the shelter.


By Sylviag on Feb 9, 2014 at 1:38 PM

It was wonderful to hear. And I am sure that makes room for some other rescues that need a place to be loved until they get their forever home. You have a soft spot for Rapusputin aifinkso :)


By Snake73 on Feb 9, 2014 at 1:18 PM

Yeah, it was surprising to hear so many cats got adopted in this short time. Saturday and today I could spend some time with Rasptutin. He jumped on my lap and let me pet him. He usually puts one or two paw(s) on one of my hands. That makes it difficult to take a selfie. But I'll try it next time.


By Sylviag on Feb 9, 2014 at 1:06 PM

What wonderful news about Wusel and Lily! Horay! Makes me so happy to think the of in a loving new forever home.


By Sylviag on Feb 3, 2014 at 10:49 PM

Thanks so much! I was so happy it was a Black Friday LOL. Living where we do now, not a lot of Germans and no delis :(


By Snake73 on Feb 3, 2014 at 11:45 AM

Congrats 2 ur cute kitteh fp lol!


By Snake73 on Feb 2, 2014 at 11:59 AM

Bienenstich... yummie.


By Sylviag on Feb 2, 2014 at 6:26 AM

Yay on Biene's adoption! One of my favorite German astries is bienenstich :)


By Sylviag on Jan 25, 2014 at 3:13 PM

YAY! Fabio haz a foreber home. I do rememer us talking about him and I so hoped that couple would adopt him. Happy dansen )


By Snake73 on Jan 25, 2014 at 12:02 PM

Oh hai. Do you remember I told you someone could adopt Fabio? Today they told me he was adopted. by the couple who asked for him. I'm gonna make a lol about that.


By Sylviag on Jan 25, 2014 at 2:12 AM

QuIck Hai and talk to u later - 2 am Catruday here and ai haz a sleepy :)


By Snake73 on Jan 25, 2014 at 2:07 AM

Thx 4 teh congrats! Taik dis, unknown guy! :)


By Sylviag on Jan 24, 2014 at 10:17 PM

ICHC Main FP GIF congrats!


By Snake73 on Jan 20, 2014 at 11:46 AM

Thanks for teh congrats! It was a surprise to me.