You are invited to play a History game! http://cheezburger.com/7690873600 If you are not a friend to Alisaorrdaisy or NCCharmer you can still play. Leave your guesses/answers at the Historic_LOLs message window and they will be forwarded to NCCharmer.
Hihi, the Google translation is very literal!! ;-D And I forgot to mention the son's name (Adriaan). But now I know Blou = Blue!! With both these translations you should be able to get the story :-D Have a happy weekend!!! ~lots of smoochies~
Oeps, sorry!! I didn't get the LOL!! Missed it!! But I looked it up. Hahaha! It's seems like Dutch, but it's not really!! Maybe a dialect of some sort from South Africa? What I can make of it: Soccer fever has caught on to the animal kingdom as well, when a Blou(?) ape in Amanzimtoti, Kwazulu-Natal, tries to play a tune on the Vuvuzela (they blow on those horns at soccer games, in the Netherlands too). Mr. Johann Britz, from the little cost village Mountweg , took this picture of this ape on his roof. According to Mr. Britz the ape had seen his son blowing the horn, and now he's trying to blow on it too. I think that's how it translates. Was this helpful? Where did you get this article? It's very funny!!! :-D And right after finishing the translation, I noticed it's all ready been translated, in the comment below the LOL!! :-D Well, now there two translated versions for you :-D