Found another series you might be interested in. History's Strongest Disciple Kenichi. It's about a boy called Shirahama Kenichi, who is really weak and gets picked on a lot. One day a beautiful girl called Fuurinji Miu, who also happens to be a skilled martial artist, finds him and comes to his rescue. She then takes him to the dojo where she lives with a number of martial arts masters. They put Kenichi through a nightmarish training course and he becomes stronger. But this attracts the attention of gangs of fighters who start coming after Kenichi to teach him his place. It's a good series with lots of action, a few beautiful females and it even has its own pervy old man.
Well Shana isn't really an ecchi series, but you'll like the tsundere loli that Shana is and two other interesting female characters are Wilhelmina Carmel, Shana's mother who took care of Shana while she (Shana) was training to become a Flame Haze. Another interesting character is Margery Daw, a very powerful Flame Haze and very funny too, but she also gets drunk a lot.
That was very well done. I remember I once mentioned an anime called Shakugan no Shana but never said anything more. It is a bit difficult to describe, but I'll try my best. In the world of Shakugan no Shana, all humans have existence, and that power of existence gives them a place in the world. When humans die, their existence disappears and they are forgotten over time. However there are beings called Denezins of the Crimson Realm, they live on power of existence and they attack humans to get it. If they are left unchecked, they can destroy the balance of the world and throw it into chaos and destruction. So the Flame Hazes exist. They were once human, but they made contracts with Crimson Gods, who fight against Denezins in order to protect the balance of the world. Shana is one such Flame Haze. She is good at her work but quite cold to people, focused only on her job as a Flame Haze. Meanwhile in a small city lives a young man called Yuji Sakai. He thinks he's normal but he is in fact a torch, what humans become when they are about to die. Torches have a small flame in them and over time that flame grows smaller and weaker as their existence runs out, until they disappear. But Yuji has a special power, a treasure, called the Midnight Lost Child. Basically his flame shrinks throughout the day but at midnight his power of existence is replenished making him immortal in a way. Shana discovers Yuji and finds out about the treasure he has in him and then has to protect him from the Denezins. Later on other Flame Hazes come after Yuji, since the enemy could try to steal his power which would make life more difficult for the Flame Hazes. So Shana has to fight to protect Yuji as she starts to develop feelings for him, but she doesn't show those feelings, often shouting at him "Shut up, shut up, shut up!" That's the best I can do for now, but Shakugan no Shana is one of my all time favorites so I highly recommend it.
Okay, so I found this list of the first 151 Pokémon whose names were translated into Afrikaans. I wanna know, is this a good translation or does it just suck? My favorite is Pooliswapper (Poliwag) http://sagamer.co.za/forum/showthread.php?102195-Pokemon-in-Afrikaans